Short answer
For US and Canadian buyers, focus on four things: where they look for suppliers, whether your certifications are accepted in North America, whether language and units fit local habits (and French for Quebec), and whether origin, duties, lead time and North American stock are explained. Duty rules change fast, so this article covers what buyers care about, not rates.
The short answer: how North America differs
North American buyers have mature sourcing channels, clear certification thresholds and sharp sensitivity to origin and lead time. GEO here means turning that information into public material AI can retrieve and buyers can check.
This article covers what buyers pay attention to. It does not cite specific duty rates and is not legal or compliance advice; certification and tax requirements change fast, so check official sources before you publish.
Where North American buyers look for suppliers
| Channel | Use | What it means for GEO |
|---|---|---|
| Industry directories (such as Thomasnet, a US industrial supplier directory) | Find suppliers by category | AI answers may surface such directories, so your listing must be accurate and match your site |
| Trade association and standards body member lists | Find qualified members | Joining and keeping details consistent gives you a third-party source |
| Trade shows and exhibitor lists | Meet in person, then keep researching | Exhibitor list pages are public sources that can be retrieved; keep them current |
| Look up companies and contacts | Company page name, address and products match your site | |
| Google search and AI assistants | First screening and comparison | Your site must be crawlable and readable; see how AI picks suppliers |
Certification and compliance: check by category
Certification decides whether a North American buyer can accept the product. The cases below are common ones, subject to the rules that apply to your product category and the project owner’s requirements; confirm specifics with the certification body, your importer or a local adviser.
| Category | Commonly expected in North America (examples) | How to state it on your site |
|---|---|---|
| Electrical and electronic products | UL, CSA, ETL or similar marks from recognised laboratories; the US has the OSHA-recognised laboratory (NRTL) scheme, Canada looks to Canadian standards, and dual marks such as cULus or cCSAus cover both countries | State the mark, standard number and certificate number so it can be found in the certifier’s database |
| Medical devices | US FDA and Health Canada registration or licensing | Publish registration numbers for checking; no exaggerated claims |
| Pressure equipment | Codes such as ASME are common | State the applicable code and manufacturing qualification |
| Products in contact with drinking water or food | FDA, NSF and similar requirements are common | State materials, standards and test reports |
Two practical points. First, write the standard numbers out (UL, ASTM or ANSI numbers, for example), because buyers’ engineers check against them. Second, make certificates verifiable in third-party databases; these public records are among the most trusted sources for an AI. See E-E-A-T.
Language, units and French in Quebec
- English: use American spelling; give specifications in both imperial and metric units (inch, lb, psi, °F), and state electrical parameters for North American voltage and 60 Hz frequency.
- Quebec and French: Quebec’s Charter of the French Language, as amended by Bill 96 from 2022, explicitly covers websites, social media pages and similar digital media. The non-profit Éducaloi’s guidance says businesses operating in Quebec must have their websites available in French unless an exception applies. How this applies to a foreign company with no establishment in Quebec is described differently by different sources, and the French-language office (OQLF) acts mainly on complaints. So: if Quebec is a target market, a French version deserves serious evaluation, and you should confirm the position with a local lawyer. If you build one, mark it fr-CA with hreflang; see hreflang.
Four things buyers care about
Each should have a clear answer on your pages, so buyers do not have to email you to find out.
- Origin: the country-of-origin information on products and documents, and what origin evidence you can provide.
- Duties: buyers care about tariff classification and any additional duties. Rates change fast, so do not put specific rates on the page. State what you can provide, such as HS codes, customs and origin documents, and point to official sources such as US Customs and Border Protection (CBP) and the Canada Border Services Agency (CBSA).
- Lead time: the normal lead time (with a realistic allowance for sea freight and customs clearance) and how to expedite, written as a clear statement rather than "short lead time".
- North American stock and service: whether you have a North American warehouse or distributor, how spare parts, warranty and response times work, and who can be reached in US or Canadian time zones. If you have no office there, say your response times honestly and do not invent a local address.
Putting it into GEO: five steps
- Build a question set in the way US buyers ask and measure the baseline; the definitions are in how to measure GEO results.
- Turn the four items above into pages and Q&A, in FAQ form with FAQPage structured data.
- Align company details across directories and platforms: English company name, address and certificate numbers consistent on your site, directories and LinkedIn; see entity.
- Add verifiable third-party sources: certification databases, trade associations, trade media.
- Re-test monthly and compare with the baseline.
Our export GEO service covers this work. To see where you stand in AI answers first, run a free audit. For the concept, read the glossary entry on GEO; for the website itself, see when a B2B website needs a custom Next.js build.
Frequently asked questions
- Do we need to handle the US and Canada separately?
- The underlying material can be shared, but each needs checking: certification marks must cover the right country, Quebec calls for a French version to be evaluated, and duty and import documents each have their own official sources.
- Must buyers in Quebec be offered a French website?
- Quebec’s French-language rules cover websites, and businesses operating in Quebec generally need a French version, but sources differ on how this applies to foreign companies with no Quebec establishment. If Quebec is a target market, confirm with a local lawyer.
- Should our site state duty rates?
- We advise against stating specific rates because they change quickly and a wrong figure misleads buyers. State what you can provide (HS codes, origin evidence, customs documents) and point to official sources.
- How do we reassure buyers if we have no North American office?
- State your response times, lead times, after-sales and spare parts arrangements honestly, and provide verifiable certifications and third-party records. Do not invent a local address or office.
Further reading
- Service: Export GEO
- Service: Overseas website
- Service: Export SEO
- Glossary: What is export GEO (Generative Engine Optimisation)?
- Glossary: What is an entity, and why must AI recognise your brand first?
- Glossary: What is hreflang, and how do you get it right on a multilingual site?
- Lesson: 1.1 The buyer’s first stop is changing: from reading dozens of pages to asking AI for a shortlist
- Lesson: 3.1 Overview of the six-step loop: diagnosis, modelling, content, sources, reputation and monitoring
See how AI describes you today
The free AI visibility audit asks ChatGPT, Perplexity and Gemini questions as an overseas buyer would, and checks your website’s technical foundation.